A A A

สาธุการพระนาม/Blessed Be Your Name



สาธุการพระนาม ในแผ่นดินที่สมบูรณ์งดงาม
Blessed be Your name in the land that is plentiful
ที่พระพรเทเหมือนดังแม่น้ำ สาธุการพระนาม
Where Your streams of abundance flow,
Blessed be Your name

สาธุการพระนาม เมื่อฉันหลงในผืนดินอ้างว้าง
Blessed be Your name when I'm found in the desert place
แม้ต้องเดินผ่านหนทางกันดาร สาธุการพระนาม
Though I walk through the wilderness,
Blessed be Your name

ทุกพระพรที่พระองค์เทลงมา ฉันขอสรรเสริญ
And every blessing You pour out I'll turn back to praise
แม้ความมืดมิดคืบคลานเข้ามา ฉันยังสรรเสริญ
When the darkness closes in, Lord, still I will say

สาธุการพระนามของพระเจ้า
Blessed be the name of the Lord,
สาธุการพระนาม
Blessed be Your name
สาธุการพระนามของพระเจ้า
Blessed be the name of the Lord,
สาธุการพระนามพระเจ้าสูงสุด
Blessed be Your glorious name

สาธุการพระนาม เมื่อตะวันส่องแสงทอลงมา
Blessed be Your name when the sun's shining down on me
เมื่อทุกสิ่งเป็นเหมือนปรารถนา สาธุการพระนาม
When the world's "all as it should be,"
Blessed be Your name
สาธุการพระนาม บนเส้นทางเดินล้อมด้วยเสี้ยนหนาม
Blessed be Your name on the road marked with suffering
ถึงต้องเจ็บปวดเมื่อยามเดินตาม สาธุการพระนาม
Though there's pain in the offering
Blessed be Your name

ทรงให้และทรงรับไป ทรงให้และทรงรับไป
You give and take away, you give and take away
แต่ฉันขอตัดสินใจ จะสรรเสริญเรื่อยไป
My heart will choose to say
"Lord, blessed be Your name."